キムラデービーブログ

4th Firebird Worldwide Conferenceで知り合ったロシア人
Dmitri Kuzmenko(ドミトリィ・クズメンコ)から、翻訳の許可がでたので、今後不定期に彼のblog「IBDeveloper」から、Firebird/InterBaseに有用なエントリを翻訳公開することにします。

第一弾は「FirebirdはWindows Vistaの上で動作しますか?」
原文はDoes Firebird run on Windows Vista ?です。

FirebirdはWindows Vistaの上で動作しますか?

はい、動作します!

もちろん、あなたは詳細を知りたいのですね。ここにあります。私は数日前にマイクロソフトから入手したVista Buisinessを使いました。最初に配布されているFirebird 2.0.1 RC1のインストールにトライし、成功しました。すみませんが、まだクラシックは試してはいません。しかし、少なくともSuperServerについては問題なく動作しています。多くのパブリックテストの結果から、少なくともゲームについてはXPよりもVistaのほうがより遅いことがわかっています。私が考えるに、まず最初にバックアップテストを行えば、
パフォーマンス損失を知るには十分であると思います。

私のデスクトップシステムは次のとおりです。
AMD64 3500+(ソケット939)
1GBのRAM
EPOX-9NPA3 Ultra(Nforce4 Ultra チップセット)
NVidia GF7600GT

そして、3つのハードディスク
システム: HDS728080PLAT20、IDE、IBM/日立80GB
2番目: ST3200827AS、SATAII、シーゲート、200GB
3番目: HDS728080PLA380、SATA、IBM/日立80GB

このコンピュータのWindows エクスペリエンス インデックスは4.2です。(HDDとグラフィックはGood - 〜5.5。しかし、プロセッサとメモリはnot - 〜4.3)。

2GBのデータベースを使って、gbak -b -gをローカルプロトコルtcp(localhost)を使って、それとサービスAPIを走らせました。いまのところテストの詳細には入り込みません。なぜならそれは特別な記事となるでしょうし、ブログへの記録程度ではないからです。なので、ここでは一般的な結果だけにします。

• Firebirdがサービスとして動作しているならばVista上ではローカルプロトコルは動作しませんこれは古くからのエラー「データベースは利用できません(unavailable database)」で、
  サービスとして動作しているとき、そして時々アプリケーションとして動作しているとき、そしていくつかの不明な条件のときに発生します。実際それはそれほど痛いものではありません。それはFirebird(もしくはInterBaseは)開発者のコンピュータでサービスとして走らせるべきものではないからです。もしFirebirdをfbserver -aと動かせば、ローカルプロトコルはVista上でも動作します。もっともXPよりは〜20%程度遅くなります。なので、tcp(localhost)接続を使う道を選んでください。
  


• サービスとtcpを使ったバックアップでは、Windows XPと同じ速度でした


• gbakで-vオプション(コンソールへの出力)を使うと、バックアッププロセスはWindows XPに比較して〜2-3%遅くなりました。これはVistaのコンソール出力が3Dグラフィック(新しいVistaのGUIインタフェース)で作成されるからです。

そういうことで、パフォーマンスロスなしにWindows Vistaに移行してFirebirdを使い続けることができます(local protocolを除く)
もちろん、Vistaを"peer-to-peer"で使うべきではありません。新しいGUIで浪費されてしまうからです。Firebirdのサーバーとして、専用だけどパワフルでないコンピュータを持っているなら
Windows NT, 2K, そしてもしかしたらXPを使ってください。しかし、Vistaは使わないでください。

2007/02/07 13:57 ドミトリィ・クズメンコ(IBPhoenix Russia)



2007/02/07 23:09の追記
ローカルプロトコルの問題はfirebird.confにIpcNameパラメタを記載することで解決できたようです。しかしながら、サービスとして動作しているFirebirdでは、ローカルプロトコルが動作しても、Windows XPよりは依然遅いままです。追加のテストが必要なようです。

ちなみにFirebirdFAQのエントリはこれになります。

Does Firebird work on Windows Vista?
http://www.firebirdfaq.org/faq17/

name:

email:

url:

comments:


Cookieに登録

http://blog.kimuradb.com/trackback/519209