さて、なんとか使えるようになったのですが。
まず、もともと番号を指定して、Skype To Go番号を入手し、それをアクティベートするのですが、それだけでは番号は有効にならず、発信側の番号を登録する必要があります。
ただ、発信側は出先(私の場合はアメリカ)なので、一定しないのでPIN番号を登録することになります。PIN番号を登録して、そのときに日本にかける番号を登録すると、登録してしばらくすると、Sype To Go番号で「発信側の番号が認識できないので、PIN番号を入力して」とかいうメッセージがでますので、そこでPIN番号と#を入力します。そして、1を入力すると、無事つながりました。
複数の発信先を登録すると、1を入力してから、複数のうちどれかを選択するようになります。私の場合、2つ登録すると、2か3で選ぶようにいわれたので、そこから選択すると、無事かけれる、というわけです。
初期にいろいろググッてみたのですが、みなさんアクティベートしたのに使えないメッセージがでる、ということで、私がやったなかの最初の方でつまずいているみたいです。とりあえずPINを設定して、登録してみてはいかがでしょうか?